yUraru 語の引用格、無格

古代ユーラル語、とはっきりさせるべきだったりする？

節の案

引用格、無格が特殊な存在である事を軽く說明

yUraru 語の格概觀

引用格の例文、他言語との比較を伴った詳說

無格の例文、他言語との比較を伴った詳說

ユーラル語に於る格

主格

屬格

對格

與格

向格

奪格

具格

引用格

無格

「格變化 (曲用)」ってyUraru語で何ていふんかな?

引用格

as(英)との相似性と相違

として(日)との〃

デ格 (樣態)

はだしで歩く

眞劍な表情で眺める

の (形式名詞の格助詞說)、的

「樣態」て語を文法學で割と見掛けるっぽい

彼は眞劍な表情で言った (He said with a serious expression.)　→どう譯す？

... yu cetOnei 〜 ...に伴って〜する

... yu cetOsofonei 〜 に伴はれて〜する

エジプトの壁畫

「～の似姿として」

みたいなやつ

wIfu ru tUtu de.

〜 (ru) tUtu de 〜.　〜の樣に〜する。

jU ra farIa ru tUtu de yuearE.　彼は花の化身として美しさを有する。

jU ra yuearU farIa de arE.　彼は美しさを有する花 として ある。 (花の樣に××だ、の隱喩。)

jU ra yuearU farIa se.　彼は美しい花だ。

稱號。役柄

a ra tAku yu Iria de arInonei, madeharIa de arE.「私は此處にイリアではなく皇帝としてゐる」

「わたしはイリア (の代理人) としてここにゐる」

傳聞、豫想、想起、勘繰り、曖昧化、比喩化

話法の用法は無いの?

どっちかっていふと直接話法を示す使ひ方が典型で、其れで引用格と名付けた所ある。

無格

without を表す「無」ではなく格後置詞∅を置くと云ふ「無」

在らざる格後置詞

語幹格、絶對格 (ゼロ語尾)

無格は何か他の格後置詞が省略されてゐる訣ではない。

英語ではbe動詞や "become" がこれにあたり、連結動詞 (linking verb)または繋合動詞 (copulative verb) と呼ばれ、動詞として品詞分類されることがある。

become は到達

ロマンス語系の多くの言語（現代フランス語などを除く）では、コピュラは2種類ある。一つはラテン語のesseに由来するもので、普遍的な属性を示す。スペイン語ではser動詞、イタリー語ではessere動詞がそれに相当する。もう一つはラテン語のstareに由来するもので、一時的な状態を示す。スペイン語ではestar動詞、イタリー語ではstare動詞がそれに相当する。

在る (存在)

此處にゐる

成る (生成、到達)

現れる

姿を取る

立つ

坐る、ゐる、ござる

落ちる

入る

他の格後置詞+動詞から派生した?